Literatura y Derecho

Autor:         JOSE LUIS CACERES DIAZ
 
 
JUAN RODRIGUEZ FREILE
 

Desde muy temprana edad, este autor vivió su vida como escribió luego la de los lugareños: como una despreocupada travesura. Ingresó al Seminario de San Luis, regentado entonces por fray Luis Zapata de Cárdenas y en el que, por orden del Rey, se estudiaba “la lengua de los naturales, la cual llamaban la natural, porque era la que más comúnmente se hablaba”.[1] Pero al poco tiempo (2 años) fue expulsado del Seminario por haber hecho al venerable Rector  víctima de un gracioso chascarrillo que Jaime Perea Rodríguez relata así:

 
(....) Fray Zapata había percibido que las pronunciación de su apellido por seminaristas, “fray Sabata”, no era vicio de habla regional, e indagando encontró que era malévolo invento de Rodríguez. Había este unido dos palabras chibchas... y había formado otra palabra similar al apellido del prelado y la había impuesto entre sus condiscípulos. Sabata significa en español enemigo de la propiedad indígena, de saba, enemigo y ta que traduciría propiedad comunal de los indios ...el apodo, reflejo de la subrepticia realidad, pues la apropiación de tierras indígenas por parte de la iglesia era cada vez mayor, solo buscaba vengar con humor las afrentas que fray Zapata o Sabata causaba a los muchachos con su despótica autoridad. [2]...Haga click acá para leer el texto completo.

 

Modificado por última vez en Lunes, 30 Junio 2014 22:04
La Voz del Derecho

Nuestro propósito es aprovechar la tecnología en beneficio de la divulgación, el análisis, la controversia, la verificación de los grandes asuntos en que aparece el Derecho, en cualquiera de sus ramas; los procesos judiciales de trascendencia y los más importantes debates y acontecimientos.

Email Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Enlaces Recomendados

 

 

Zona Comercial

     

 

Acerca de Nosotros

Nuestro propósito es aprovechar la tecnología en beneficio de la divulgación, el análisis, la controversia, la verificación de los grandes asuntos en que aparece el Derecho, en cualquiera de sus ramas; los procesos judiciales de trascendencia y los más importantes debates y acontecimientos.