Frase de la Semana: "Non mutatis libelli".

Frase de la Semana: "Non mutatis libelli". National Geographic

No mutar (cambiar) el libelo.

 
El aforismo significa que una vez fijada la materia que será objeto del litigio, el actor no puede cambiarla por otra distinta mientras dure el proceso.
 
NON.- Es una partícula negativa del latín que en español significa “no”.
 
MUTATIS.- Es una inflexión verbal del verbo “mutar” que en español significa “mudar” o “cambiar”. Mutatis, mutación o cambio. Las pretensiones y los hechos contenidos en la demanda o en la contestación de la demanda no son susceptibles de ser cambiados mientras se desarrolla el proceso.
 
LIBELLI: substantivo latino (libelum, libeli) que al español pasó como libelo y en el lenguaje jurídico significa demanda. El libelo es desde la Edad Media un término usado en el derecho canónico y romano, que designa una memoria judicial presentada ante un magistrado. Por extensión, el verbo ‹‹libelar›› hace referencia a la redacción de toda clase de juzgamiento o de sentencia o de defensa.
 
Lo afirmado en la demanda, constituye la columna vertebral del proceso y por lo tanto se debe observar supremo cuidado en la argumentación de la misma para que aquello que se pretenda en ella sea claro y preciso.
Modificado por última vez en Martes, 18 Noviembre 2014 12:13
La Voz del Derecho

Nuestro propósito es aprovechar la tecnología en beneficio de la divulgación, el análisis, la controversia, la verificación de los grandes asuntos en que aparece el Derecho, en cualquiera de sus ramas; los procesos judiciales de trascendencia y los más importantes debates y acontecimientos.

Email Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Enlaces Recomendados

 

 

Zona Comercial

   

 

Acerca de Nosotros

Nuestro propósito es aprovechar la tecnología en beneficio de la divulgación, el análisis, la controversia, la verificación de los grandes asuntos en que aparece el Derecho, en cualquiera de sus ramas; los procesos judiciales de trascendencia y los más importantes debates y acontecimientos.