En esta ocasión retomamos un artículo que analizaba el panorama de Francia antes de las elecciones presidenciales de 2007. Su importancia radica en el hecho de que razona sobre conceptos como el equilibrio de poderes, la exploración de un cambio de régimen (Pasar del Régimen presidencial al régimen parlamentario) o si es necesaria la transformación del funcionamiento del sistema político e institucional; o si estas modificaciones debían responder a coyunturas políticas o jurídicas y no a un estudio profundo y serio.

A continuación presentamos el texto "Vérité ou droit" del Dr Bjarne Melkevik y la traducción al español realizada por la Dra Laura Ospina Mejía.