TEXTO de la novela “LA BROMA” de Milan Kundera, publicada en Praga en el año 1967. La broma de Kundera, fue considerada la “Biblia de la contrarrevolución”. La novela fue retirada por orden del gobierno, de todas las vitrinas de las librerías en su país, Checoslovaquia. Louis Aragón, en Francia, la publicó por considerarla “una de las mayores novelas de nuestro siglo” [Siglo XX] y en adelante ha sido una de las novelas más traducidas a todos los idiomas del mundo.
Imagen de: www.entrefileleno.com
Se trata de una novela de amor; pero, también de una broma mal entendida. Y es en este contexto equivocado que la broma alcanza -en el mundo de la política de la época en la cual fue expresada- dimensiones insospechadas; extraviándose en la interpretación de un mundo que ha perdido el sentido del humor y que ve en la broma expresada por el protagonista de la novela, una razón para odiar y matar.
Kundera nos ubica durante “La Broma” en la invasión que sufrió su país por parte de la URSS y sus aliados del pacto de Varsovia. La dictadura, el totalitarismo, el absolutismo que acabó con todas las libertades de los jóvenes checoslovacos y que fue materializada por jóvenes delegados por los regímenes para lograrlo. De ahí su referencia a las dictaduras de Napoleón y Nerón que siéndo jóvenes asumieron el poder en su totalidad, al punto de desbordarlo en las más crueles decisiones contra la humanidad.
Milan Kundera. Imagen de: leninimports.com
Napoleón Bonaparte: a la edad de 30 años, lideró el Golpe de Estado del 18 de brumario del año VIII en Francia según el calendario republicano francés que corresponde al 9 de noviembre de 1799 gregoriano. El golpe de estado liderado por Napoleón a su corta edad, terminó con la última forma de gobierno de la revolución francesa y dio inicio al Consulado con Napoléon Bonaparte como líder. “Napoleón mostraba una amenazadora propensión a ser la espada que ejecuta, el gobierno que administra y la cabeza que planifica y dirige, tres personas en una misma naturaleza de inigualada eficacia[1]”. Sus propuestas en teoría orientadas a establecer un gobierno provisional para restablecer el orden en Francia, estaban dirigidas a instaurar su dictadura absoluta. Así las cosas, a la edad de 35 años Napoleón (1804) era el Emperador de Francia y a los 36 años era proclamado Rey de Italia (1805).
Si por un lado goza de gran admiración, por otro lado se le acusa de haber restablecido – a la edad de 32 años- la esclavitud en 1802 que había sido abolida en 1794; de la muerte de más de 100 mil esclavos negros caribeños en Haití y Guadalupe; de organizar y permitir en 1802 el secuestro de miles de negros y el asesinato de ellos en cámaras de gas tras un levantamiento de estos contra Francia; de conquistar Haití, conocida como la “joya” del Imperio francés, ordenando exterminar toda la población negra de más de 12 años, para ser reemplazada por nuevos y más dóciles esclavos provenientes de África[2].
Napoleón. Imagen de: www.taringa.net
Nerón: a la edad de 17 años fu emperador del Imperio romano. Su reinado se vincula con la tiranía y la extravagancia. Se le recuerda por una serie de ejecuciones sistemáticas, incluyendo la de su propia madre.
Neron. www.taringa.net
____________________________________________
[1] http://www.biografiasyvidas.com/monografia/napoleon/
[2] Afirmaciones del historiador francés Claude Ribbe en su libro “Crímenes de Napoleón” (2005 reeditado en 2013).
