De nada servirían las leyes más sabias y precisas, ni las mejores constituciones, inspiradas no en quimeras, en fantasías, sino en las realidades de la vida, tanto de los individuos como de las colectividades humanas, ni los principios de la doctrina jurídica más aproximada a las necesidades y anhelos de una comunidad civilizada, ni las creaciones de los códigos y de las legislaciones más perfectas, ni siquiera el propósito de gobernantes y gobernados por aproximarse lo más posible al ideal de la perfectibilidad, de no existir personas que se hayan investidas por la Constitución y por la Ley, del mandato imperativo de realizar el derecho, de cuidar que las leyes y las normas en general, se respeten y se apliquen, y de sancionar a los remisos y reacios de su cumplimiento, por eso, ha surgido una categoría de funcionarios públicos que en todos los tiempos, a nombre del Estado y en todas las edades, han desempeñado la trascendental función de administrar justicia, de discriminar y distribuir esa misma justicia, de conformidad con valores y principios. Estas personas son los jueces. 

 

A estos funcionarios conocidos desde las edades más remotas, al punto de que en el derecho de los hebreos se llamó jueces a los magistrados que gobernaban al pueblo y así se les llamó durante siglos, se les conoce en la historia del derecho positivo de todas las naciones bajo el nombre de magistrado o juez. 

 

Este vocablo proviene del latín jus – derecho y dex  derivado de vindex vindicador con supresión de  la primera sílaba, por lo que judex o juez es el vindicador o restaurador del derecho. De ahí que San Isidro haya llamado juez al encargado de juzgar, judicare, examinando y decidiendo en derecho conforme a la justicia. La justicia es el primordial, es el primer valor del derecho. No hay derecho sin justicia y no hay justicia si no hay un juez que la administre.

 

El juez dice el derecho, de allí la expresión jurisdictio- jurisdicción, diciendo el derecho en concreto, juris dere o jure dare, en general, el juez es todo el que juzga o forma juicio, pero más propiamente se llama así a la persona constituida en autoridad o potestad de administrar justicia a los particulares o también entre los particulares y el Estado mediante el conocimiento y resolución  de las cuestiones que se presentan entre ellos. El juez tiene la máxima responsabilidad, una responsabilidad enorme y sagrada: la función de administrar justicia.